PRENSA CHILENA:
La tercera:
http://www.latercera.com/noticia/cultura/2012/04/1453-456040-9-nieto-de-nicanor-parra-recibio-el-premio-cervantes-don-quijote-no-cabe-en-un-fin.shtml
Radio Bío bio:
http://www.biobiochile.cl/2012/04/23/nieto-de-nicanor-parra-recibe-premio-cervantes-en-lugar-del-antipoeta.shtml
Radio Cooperativa:
http://www.cooperativa.cl/nicanor-parra-comento-entre-risas-y-con-pijama-el-cervantes-buena-palabra-del-principe/prontus_nots/2012-04-23/085502.html
Radio ADN:
http://www.adnradio.cl/noticias/sociedad/nicanor-parra-recibio-el-premio-cervantes/20120423/nota/1674691.aspx
VIDEO:
Efe
http://www.youtube.com/watch?v=2Q7bqfsjLFw
Nicanor Parra: 'Soy acreedor del Premio Cervantes... X un libro que estoy X escribir'
Poemas y antipoemas han tomado el paraninfo de la Universidad de Alcalá de Henares para honrar al Premio Cervantes, en una edición especialmente solitaria para el galardón más importante de las letras hispanas: ni el galardonado, el chileno Nicanor Parra, ni el Rey, como es tradicional, han asistido al acto por sus respectivos problemas de salud. [La poesía de Parra]
No estaba Parra, pero casi: hasta la ceremonia llegó la máquina de escribir de la que han salido los versos que le llevan hasta el Premio Cervantes. Es su regalo a España.Una máquina de escribir que él llama su 'máquina del tiempo': será guardada con una carta con un poema dentro, cuyo contenido no se conocerá hasta dentro de 50 años, tiempo en el que descansarán en una de las cajas fuertes del Instituto Cervantes.
Don Juan Carlos se recupera de su fractura de cadera y ha sido el Príncipe Felipe quien ha entregado el premio. "Con Nicanor Parra estallaron los antipoemas(...). Comprendió que es la antipoesía la que crea al poeta y no al revés", ha afirmado el heredero de la corona, que parafraseó al escritor al afirmar que "todo lo que se mueve es poesía. Todo lo que nos une es poesía. Solo la prosa puede separarnos".
El premio lo recogió a mediodía el nieto del escritor, Cristóbal Ugarte. Parra, de 97 años, ni ha podido viajar a España ni ha tenido tiempo para escribir el discurso que hubiera querido. De hecho, por boca de su nieto pedía estos días una prórroga de año y medio. Según sus matemáticas, tarda seis meses en armar un discurso que se lea en 45 minutos y que parezca improvisado.
"Saludamos a Don Quijote de Chillan, don Nicanor de La Mancha", ha dicho el ministro de Educación, Cultura y Deporte, José Ignacio Wert, quien ha definido al 'antipoeta' como "francotirador de la poesía que lo relativiza todo". Un poeta, ha dicho, que "removió los cimientos de la poesía" y entró a formar parte del "equipo de fútbol sala" con Neruda, con Chéjov, con Kafka con Quevedo... "El que habla en el antipoema no es un sabio o un profeta sino un hombre corriente que se confunde, se contradice y no coconoce la verdad. En lugar de intentar cegarnos con un lenguaje oscuro nos habla con las palabras de la calle.La poesía sale a la calle con Nicanor Parra", ha añadido. [Lea el discurso de Wert]
Además, Wert ha indicado que en este 23 de abril, Día del Libro, ha regalado al equipo de Gobierno los 'Poemas y Antipoemas' de Parra.
Poemas convertidos en discurso
El discurso del premiado ha quedado tejido a través de su obra, a base de la lectura de varias composiciones del padre de la antipoesía. Su nieto Cristóbal, al que llaman 'El tololo', ha leído en su nombre algunos de sus 'antipoemas' en un acto solemne pero extravagante por la presencia/antipresencia del premiado.
"Los premios son como las 'Dulcineas del Toboso', mientras más pensamos en ellas, más lejanas y enigmáticas (...)". Con el poema '¿Esperaba este premio?' ha comenzado la lectura por parte de su nieto, que también ha recitado 'Soliloquio del Individuo', 'La seriedad con el ceño fruncido', 'Somos dos estudiantes de pedagogía', 'Existe', 'La neurosis no es una enfermedad', 'Autorretrato' y 'El hombre imaginario'. [Lea íntegro el discurso del nieto de Parra]
"En estos momentos y a la distancia, mi abuelo se formula la siguiente pregunta", concluyó Ugarte. Y leyó algo que, en la versión escrita del discurso, camufla el "por" en el sonido de la letra 'X' como símbolo matemático:
- ¿Se considera usted acreedor al premio Cervantes?
- Claro que sí
- Por qué
- X un libro que estoy X escribir
Unas palabras que provocaron sonrisas entre los asistentes y que están en línea con la opinión de Parra de que "el mejor poema es el que no se ha escrito".
Marcando libros con bolsitas de té
Ugarte ha desvelado algunas curiosidades respecto a su abuelo y su actual residencia, su casa de Las Cruces, en la costa chilena. Así, sabemos ya que vive "rodeado de libros, la mayoría de ellos versiones y estudios del Quijote pero también algunos libros de la biblioteca de Don Quijote como, por ejemplo, los seis tomos de 'La araucana' de Alonso de Ercilla. También tiene varias enciclopedias abiertas sobre las mesas y los sillones "con las páginas más importantes señaladas con bolsitas de té recicladas", ha dicho.
A la ceremonia han asistido otros familiares de Nicanor Parra, entre ellos su hija, Colombina Parra, y también ha estado presente el presidente del Gobierno, Mariano Rajoy. También asistieron la cantante y escritora estadounidense Patti Smith, el poeta británico Niall Binns y el crítico Ignacio Echevarría, según informa Antonio Lucas.
Parra recibió en 1969 el Premio Nacional de Literatura de Chile por 'Obra gruesa'. En 1991 fue galardonado por segunda vez en su país y obtuvo el Premio Internacional Juan Rulfo. En el 2000 recibió el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana y en 2010 fue finalista al Premio Príncipe de Asturias de las Letras. Nicanor Parra ha sido postulado al Premio Nobel de Literatura en diversas ocasiones.
Desde 1976 han recibido el Premio Cervantes, considerado como el Premio Nobel de las letras castellanas, 36 escritores españoles e hispanoamericanos, incluyendo a Ana María Matute, la última premiada.
FUENTE EL MUNDO
FUENTE EL MUNDO
0 comentarios:
Publicar un comentario